-
1 массы воды
nnav. Wassermassen -
2 момент инерции присоединенной массы воды
мягкая вода; пресная вода — soft water
Русско-английский военно-политический словарь > момент инерции присоединенной массы воды
-
3 Весовая влажность грунта - процентное отношение массы воды, содержащейся в единице объёма грунта, к массе воды при полном влагонасыщении
Sakhalin energy glossary: gravimetric moisture of soilУниверсальный русско-английский словарь > Весовая влажность грунта - процентное отношение массы воды, содержащейся в единице объёма грунта, к массе воды при полном влагонасыщении
-
4 момент инерции присоединённой массы воды
Универсальный русско-английский словарь > момент инерции присоединённой массы воды
-
5 отчленение от основной массы воды
General subject: cutoff from main waterУниверсальный русско-английский словарь > отчленение от основной массы воды
-
6 присоединённые массы воды
Sakhalin R: added massesУниверсальный русско-английский словарь > присоединённые массы воды
-
7 присоединённый момент инерции массы воды при двухмерном обтекании
Универсальный русско-английский словарь > присоединённый момент инерции массы воды при двухмерном обтекании
-
8 присоединённый момент инерции массы воды при трёхмерном обтекании
Универсальный русско-английский словарь > присоединённый момент инерции массы воды при трёхмерном обтекании
-
9 инерция присоединённой массы воды
Универсальный русско-немецкий словарь > инерция присоединённой массы воды
-
10 момент инерции присоединённой массы воды
Универсальный русско-немецкий словарь > момент инерции присоединённой массы воды
-
11 перемещение массы воды
nshipb. Verschiebung der WassermasseУниверсальный русско-немецкий словарь > перемещение массы воды
-
12 момент инерции присоединенной массы воды
Русско-английский морской словарь > момент инерции присоединенной массы воды
-
13 крыльчатый счетчик воды (жидкости)
крыльчатый счетчик воды (жидкости)
крыльчатый счетчик
Счетчик воды, в котором турбина расположена тангенциально.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
156. Крыльчатый счетчик воды (жидкости)
Крыльчатый счетчик
Е. Tangential flow turbine meter
F. Compteur à turbine tengentielle
Счетчик воды, в котором турбина расположена тангенциально
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крыльчатый счетчик воды (жидкости)
-
14 номинальный расход воды
номинальный расход воды
номинальный расход
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, равный половине наибольшего расхода.
Обозначение
Qном
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Номинальный расход
D. Nominaldurchfluß des Wassers
E. Nominal water flowrate
F. Débit nominal de l’eau
Qном
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, равный половине наибольшего расхода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальный расход воды
-
15 переходный расход воды
переходный расход воды
переходный расход
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, при котором изменяется значение его допускаемой погрешности.
Обозначение
Qп
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Переходный расход
D. Transitorischer Durchfluß des Wassers
E. Transitorial water flowrate
F. Débit de transition d’eau
Qп
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, при котором изменяется значение его допускаемой погрешности
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переходный расход воды
-
16 номинальный расход воды
номинальный расход воды
номинальный расход
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, равный половине наибольшего расхода.
Обозначение
Qном
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Номинальный расход
D. Nominaldurchfluß des Wassers
E. Nominal water flowrate
F. Débit nominal de l’eau
Qном
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, равный половине наибольшего расхода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный расход воды
-
17 переходный расход воды
переходный расход воды
переходный расход
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, при котором изменяется значение его допускаемой погрешности.
Обозначение
Qп
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Переходный расход
D. Transitorischer Durchfluß des Wassers
E. Transitorial water flowrate
F. Débit de transition d’eau
Qп
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, при котором изменяется значение его допускаемой погрешности
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный расход воды
-
18 номинальный расход воды
- Débit nominal de l’eau
- débit nominal de l'eau
номинальный расход воды
номинальный расход
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, равный половине наибольшего расхода.
Обозначение
Qном
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Номинальный расход
D. Nominaldurchfluß des Wassers
E. Nominal water flowrate
F. Débit nominal de l’eau
Qном
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, равный половине наибольшего расхода
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный расход воды
-
19 переходный расход воды
- Débit de transition d’eau
- débit de transition d'eau
переходный расход воды
переходный расход
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, при котором изменяется значение его допускаемой погрешности.
Обозначение
Qп
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Переходный расход
D. Transitorischer Durchfluß des Wassers
E. Transitorial water flowrate
F. Débit de transition d’eau
Qп
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, при котором изменяется значение его допускаемой погрешности
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переходный расход воды
-
20 обезвоживание древесной массы
обезвоживание древесной массы
Удаление части воды на обезвоживающих аппаратах с целью получения древесной массы повышенной сухости.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обезвоживание древесной массы
См. также в других словарях:
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
Вычисление погрешности измерений массы жидкости — 7.1. Вычисление погрешности измерений массы жидкости 7.1.1. Вычисляют массу жидкости в j м измерении при i м нагружении емкости1 по формуле (3) где значение массы брутто, кг; значение массы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АРТЕЗИАНСКИЕ ВОДЫ — АРТЕЗИАНСКИЕ ВОДЫ. А. в., в отличие от грунтовых, называются такие глубокие подземные воды, к рые, скопляясь между двумя водонепроницаемыми пластами, находятся под постоянным напором всей массы воды, наполняющей данный водный горизонт. При… … Большая медицинская энциклопедия
Естественная убыль воды — потеря (уменьшение массы воды при сохранении ее качества в пределах требований (норм), устанавливаемых нормативными правовыми актами), являющаяся следствием естественного изменения биологических и (или) физико химических свойств воды;... Источник … Официальная терминология
ТЕПЛОЕМКОСТЬ МОРСКОЙ ВОДЫ — способность морской воды поглощать теплоту при нагревании. Количественной мерой является удельная теплоемкость, равная количеству теплоты, необходимому для нагревания на 1° единицы массы воды. Различают теплоемкость при постоянном давлении и при… … Морской энциклопедический справочник
распределитель воды — Устройство для автоматического отделения от основной массы воды, поступающей на очистную установку, известной части ее для пропорционального дозирования реагентов вытеснением или для распределения воды между отстойниками, фильтрами и т. д … Политехнический терминологический толковый словарь
массовая доля воды в осадке — cm.в.ос Отношение массы воды, находящейся в порах осадка, к массе всего осадка. [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
Массовая доля воды в осадке — 22. Массовая доля воды в осадке Отношение массы воды, находящейся в порах осадка, к массе всего осадка Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Влажность материала массовая (в %) - отношение массы — воды, содержащейся в единице объема материала, к общей массе материала в данной единице объема, умноженное на 100. Для материала, в котором содержатся различные соединения водорода, допускается использовать понятие «эквивалентная влажность»,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потенциал воды в почве — А. Полный потенциал, Ψt воды в п. при температуре Т0 полезная работа на единицу массы чистой воды в дж/кг, которая должна быть затрачена посредством приложенных извне сил для того, чтобы перенести обратимо и изотермически бесконечно малое… … Толковый словарь по почвоведению